LOST IN TRANSLATION

You aren't seeing 

double-
Morano failed to notice the mistranslation of
 " "The Politically Incorrect Guide to Climate Change"

into something like
'An Inconvenient Look At Political Weather '