The bite of the lone star tick makes people allergic to a sugar found in mammal products, and many doctors don’t know about it.